Installation +
1. Extract and run With Japanese Locale Emulator.
Translation Changelog:
v1.00
Initial release
Characters:
(IN CASE THE DEVELOPER WISHES TO SHARE SOME INFO REGARDING THE GAME; DELETE THIS ENTIRE BLOCK IF NONE)
Main characters
�
Amagi Momoka甘木 百花
MeasurementsHeight: 155cm, Weight: 44kg, Bust-Waist-Hips: 83-53-79cm, C cup
HairBraided Odango, Violet
EyesAmber
BodyMedium Breasts
ClothesBody Ribbon, Earrings, Hairpin
PersonalityCheerful
RoleIdol, Student
Engages inSinging
Voiced byYuika
Description
She is the head of the newly established “Himeyuri Dormitory,” a dormitory for students in the performing arts department. She is a top of the top idol, and her new song quickly achieved 100 million of views. She boasts overwhelming charisma, but her friendly, unpretentious personality and easygoing approach to fan service add to her popularity. Although she is very busy as an idol and there are few chances to see her at the school, many students come to Himeyuri to see her. On the other hand, there are rumors on the Internet that she has a bad personality.
[Translated from the official site]
�
Ibuki Akane伊吹 あかね
MeasurementsHeight: 168cm, Weight: 61kg, Bust-Waist-Hips: 91-59-87cm, F cup
HairRed, Shoulder-length
EyesAmber
BodyOlive
PersonalityHotblooded, Short-tempered
RoleStudent
Engages inUnarmed Fighting
Voiced byAoi Tokio
Description
The head of the “Red Lily Dormitory,” a dormitory that is thoroughly dedicated to sports perfomance. She is an all-around athlete who achieves top-level results in a wide variety of sports. She is a victory supremacist who believes that if she does not win, it is meaningless. She hates people who are unwilling to put in the effort to achieve this (i.e., those who do not like to practice), and she imposes hard training on the dorm residents as well. She sometimes uses violence as a form of coaching, and some of the dorm residents complain about it.
[Translated from the official site]
�
Kuga Rin久我 燐
MeasurementsHeight: 159cm, Weight: 45kg, Bust-Waist-Hips: 81-50-79cm, C cup
HairBlack, Short
EyesRed
ClothesKemonomimi Hat, School Uniform
PersonalityCheerful, Friendly
RoleApprentice, Pimp, Spy, Student
Voiced byMuginome Purin
Description
She is in charge of monitoring the movements of the main character, who is sent to the school as a teacher, so that the Nishiki can keep track of his movements. She is ordinarily enrolled at the school as a student and blends in well with the students. She has an affable and friendly personality, and is a good communicator who can make friends with anyone. Although she is a woman, she is a trainer of females and is already an accomplished professional in her field. She falls in love with the main character's skills and volunteers to be his apprentice.
[Translated from the official site]
�
Mifune Shiori美船 汐里
MeasurementsHeight: 160cm, Weight: 55kg, Bust-Waist-Hips: 98-59-88cm, H cup
HairOrange, Waist Length+
EyesViolet
BodyAdult, Huge Breasts
ClothesGarter, Hair Ribbon, Pantyhose, Reverse Outfit, Torn Pantyhose (damaged)
PersonalityKind, Timid
RoleTeacher
Subject ofBetrayal
Voiced byIgasaki Ayaka
Description
A graduate of St. Lilium Academy, she has been teaching for two years. She is a friendly person, and her students love her like a friend, but she is concerned that she lacks dignity as a teacher. Having been saved by a teacher she looked up to as a student, she tries to provide guidance that is close to the students' hearts. However, she is often troubled by the fact that this conflicts with the school president's policy of emphasizing “independence and self-reliance".
[Translated from the official site]
�
Shirasu Erika白洲 江里華
MeasurementsHeight: 152cm, Weight: 46kg, Bust-Waist-Hips: 89-52-81cm, E cup
HairBlond, Twin Tails
EyesGreen
BodyMedium Breasts
ClothesCrotchless Panties, Hair Ribbon, Maid's Headdress, Micro Bikini, School Uniform, Thigh-high Stockings
PersonalityArrogant, Spoiled
RoleStudent, Wealthy
Voiced byAine A. Romero
Description
She is the head of the Shirayuri Dormitory, a dormitory that places importance on social status, such as position, bloodline, and financial power. She has a gorgeous face with the features of a Western doll. However, inside, she is self-centered and self-righteous. She is selfish, arrogant, and tyrannical. She looks down on poor people usng her family richness as yardstick, and she tries to expel anyone she doesn't like from the school with her cronies, even teachers. Her father has been donating a large amount of money to the school, so the school has left her alone for the most part.
[Translated from the official site]
�
Suzuya Riko鈴谷 梨子
MeasurementsHeight: 151cm, Weight: 43kg, Bust-Waist-Hips: 77-52-76cm, B cup
HairBrown, Twin Tails, Waist Length+
EyesAmber
ClothesRibbon Hair Tie
PersonalityDocile, Kind
RoleStudent
Subject ofIllness
Voiced bySakura Momoka
Description
She is a childhood friend of Ibuki Akane, the head of the Red Lily dormitory, and serves as the deputy head of the dormitory. Although she and Akane compete in different sports, they are good rivals and close friends. However, Riko gave up on sports in her first year due to a chronic illness. Since then, she has chosen to contribute to the Red Lily dormitory as a manager. She has known Akane for a long time and is a valuable person who can express her opinions to Akane head-on. Riko's kind and devoted support as a manager is a comfort to the students who are exhausted by the excessive training Akane imposes on them.
[Translated from the official site]
�
Tokino Yoriko朱鷺野 依子
MeasurementsHeight: 175cm, Weight: 62kg, Bust-Waist-Hips: 94-55-84cm, G cup
HairShort, White
EyesBlue
BodyBig Breasts
ClothesGlasses
RolePrincipal
Voiced bySugihara Matsuri
Description
She is the current headmaster of St. Lilium Academy. She was appointed to the school, which was at a standstill due to a declining birthrate, and has successfully restored it. In accordance with the school's motto, she places importance on the independence of students. Although she has a gentle and mild personality, she has a strong belief in his educational policy, and is looked up to not only by students but also by teachers.
[Translated from the official site]
�
Yukimura Satsuki雪村 沙月
MeasurementsHeight: 165cm, Weight: 52kg, Bust-Waist-Hips: 93-57-88cm, G cup
HairWaist Length+, White
EyesBlue
ClothesHeadband
PersonalitySerious, Smart, Strict
RoleStudent
Voiced byYatsuhashi Kinako
Description
She is the head of the “ Blue Lily Dormitory,” which places a strong emphasis on academics and academic performance. Since entering the dormitory, she has been ranked first in her class in both academic subjects and overall performance. She does not overlook even the slightest mistakes of her teachers, and often sharply points them out.
She has no interest in anything other than her studies, and is not afraid to declare that love and sexual activity are unnecessary. She is ridiculed as an “ice-lady” because she enforces these values on her students and forbids all entertainment in the Blue Lily dormitory, but she is also a kind older sister who aspires to become a doctor for her sick brother.
[Translated from the official site]
Side character
Yukimura Kazuki雪村 桂月
Description
Yukimura Satsuki's younger brother and only surviving family member. Is currently hospitalized for somatic blindness.